French-1
|
Merci
|
beaucoup.
|
|||
IPA
|
mɛʁsi
|
boku
|
|||
Literal
|
Thanks
|
a lot
|
|||
French-2
|
De
|
rien.
|
|||
IPA
|
Də
|
ʁjɛ͂
|
|||
Literal
|
Of
|
nothing
|
= 沒得（謝）
|
||
French-3
|
Je
|
vous
|
remercie.
|
||
IPA
|
ʒə
|
vu
|
ʁəmɛʁsi
|
||
Literal
|
I
|
you
|
thank
|
||
French-4
|
Je
|
vous
|
en
|
prie.
|
|
IPA
|
ʒə
|
vu
|
zɑ͂
|
pʁi
|
|
Literal
|
I
|
you
|
for-this
|
pray
|
Merci was borrowed in English, but it has a different meaning: kindness 慈悲、憐憫
Example: "Mercy killing" is a "kind" killing of someone who is supposed to be in deep pain 安樂死
.gif) |
| Merci! De Rien! Je vous remercie! Je vous en prie! (Thank you! You're welcome! in French, with IPA) |
